2024年3月刊行
現代中国文学・少年少女編
雪山のパンダを救え
著 者 劉先平
訳 者 篠原由華
A5判 全○○ページ ソフトカバー
定価：3410円（本体3100円＋税）
ISBN978-4-910875-07-1
発行／尚斯国際出版社 発売／日本出版制作センター
♯児童文学 ♯小説
愛する者を守るため戦う 兄妹とパンダの冒険物語
1970年代後半、四川省奥地の山間の集落。文化大革命で心に傷を負った少女・暁青は、兄と慕う少年・果杉とともに、山深くに暮らす飢えたパンダの親子を救うべく奮闘する。美しく荘厳な雪山、緑したたる高原を駆け回り、獰猛な獣たちや密猟者、残酷な自然の掟に向き合いながら、いつしか逞しく成長する二人。ついに探し出したパンダの母と子・ドンガとウェイウェイの運命は…？
現代中国の「自然文学の父」劉先平が描く
雄大で過酷な大自然を生きる動物と人間の命のいとなみへの賛歌
中国の子どもたちを魅了した『大熊猫伝奇』（アニメ映画）原作
目次
一 雪山の声と色を持つ風
二 渓耳のドンガ
三 女神
四 食鉄獣
五 一つの目のヒョウ
六 眠れる蜜鉱
七 五花海
八 あること、ないこと
九 オルスメの宝石
十 ひげもじゃの強盗
十一 一発、また一発
十二 ドンガはどこへ？
十三 半分の足跡
十四 雪山の美しい姿
十五 森のずる賢き者
十六 恐ろしい高山の草原
十七 包囲網からの突破
十八 燃える亜郎峠
十九 悪魔峰
二十 雪原に響く駿馬の足音
● 著者：劉 先平（りゅう せんぺい）/ 1938〜2022
現代中国の「自然文学の父」とも言われる作家。安徽省合肥市に生まれ、教師や文芸雑誌の編集者を経て自ら作家としても活躍。特に自然をテーマとした文学作品で高い評価を受ける。野生動物の世界を舞台とした冒険小説に本書の原作『大熊猫伝奇』のほか『雲海探奇』『呦呦鹿鳴』など、また大自然を探検するノンフィクション作品に『山野尋 趣』『紅樹林飛韻』などがある。中国国内で国家図書賞、中国児童文学賞、宋慶齢児童文学賞をはじめ８つの賞を受賞。また海外ではロシア、フランス、イギリス、オーストラリアなどで翻訳出版のほか、IBBY（国際児童図書評議会）オナーリスト掲載、ビアンキ国際文学賞（ロシア）受賞。
● 訳者：篠原 由華（しのはら ゆか）
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○